Proje(c)t; les bonnes

Présenté en français, anglais et espagnol. Surtitres bilingues les 8, 9 et 10 septembre. ⚠️Annulation Un cas de covid au sein de l’équipe nous contraint à annuler les représentations de Proje(c)t; les bonnes, ce soir, 9 septembre et demain soir, 10 septembre 2022. Les personnes ayant acheté des billets pour ces représentations seront contactées directement par téléphone et/ou par courriel. We regret to announce that Proje(c)t; les bonnes will not be presented tonight and Saturday night as was scheduled. The cancellation of this show involves Covid cases and we wish to remain as safe as possible. Ticket holders will be contacted. Merci pour votre compréhension, nous sommes de tout coeur avec l'équipe et nous espérons vous revoir très bientôt à La Chapelle.   Solange et Claire travaillent pour une riche femme de Westmount surnommée Madame. Durant son absence, elles s’amusent à fabuler son meurtre. Malheureusement, leur petit rituel laisse des traces et leur manigance se retourne contre elles. Se sachant bientôt dévoilées aux yeux du monde, entre délire et paranoïa, relations floues et jeux de rôles, les deux sœurs accomplissent pour la dernière fois cette cérémonie. Un jeu qui leur sera fatal. Proje(c)t; les bonnes, vient du désir de créer une adaptation trilingue (français, anglais et espagnol) de la pièce de théâtre Les bonnes de Jean Genet. L’idée principale est de transposer l’histoire de Solange et de sa sœur Claire, deux servantes, dans le riche manoir de Madame, une Canadienne anglaise de Westmount. Dans cette adaptation libre, Claire et Solange vont traverser différentes époques: nous débuterons dans la Grande Dépression, jusqu’à atterrir dans la postmodernité montréalaise.