Ma and Mà

Les petits mots Ma and Mà, issus respectivement du japonais et du gaélique irlandais et signifiant « vide porteur de sens » et « plaine ouverte », constituent à la fois le titre et la méta-partition de ce double solo. Les chorégraphes Hanako Hoshimi-Caines et Ellen Furey transforment les zones d’ombre de leur histoire familiale en matière chorégraphique. Elles jouent avec les mots, utilisent des matériaux teints à la main, juxtaposent des danses partagées et contrastées, ainsi que des prières chantées et des comptines pour enfants. Entre leurs réalités de performeuses et d’amies, qui se fondent dans les personnages qu’elles incarnent sur scène, se dessine un désir commun : créer une œuvre sur l’appartenance, tout en lui laissant l’espace de respirer.