Skin

Co-présentée par La Chapelle Scènes Contemporaines et le Centaur Theatre. La Chapelle est heureuse d’offrir deux webdiffusions de Skin, l’une avec interprétation Langue des signes américaine (ASL) et l’autre avec sous-titres français. Ce projet a été réalisé grâce au soutien du Conseil des arts de Montréal pour la version avec interprétation ASL et de la Fondation Cole pour la version avec sous-titrage, dans le cadre de notre programme d’accessibilité La Chapelle plus bilingue que jamais. SKIN Inspiré par la photographie d'une porte partiellement éclairée et le célèbre essai de Sénèque De la brièveté de la vie (49 après J.-C.), SKIN est une réflexion onirique sur la valeur et la durée de l'existence humaine. La pièce explore le thème de la satisfaction de vivre, à partir d’épisodes distincts, chacun proposant un univers scénographique singulier.  Les deux webdiffusions seront lancées à compter de mercredi 21 avril – 19 h. Les billets gratuits vous donneront un accès illimité jusqu’au vendredi 23 avril – minuit. Vous pouvez réserver dès maintenant. Un hyperlien vous sera envoyé par courriel, 24 heures avant le lancement, pour regarder l’un ou l’autre des deux vidéos. Crédits supplémentaires pour la version de Skin avec sous-titres français Traduction : Elaine Normandeau Intégration des sous-titres et de la vidéo : Andrew Scriver La Chapelle Scènes Contemporaines remercie la Fondation Cole pour son soutien financier dans le cadre du programme La Chapelle plus bilingue que jamais.